A viszlát ereje

Angol dalok, magyarul, két autentikus műfordító géniusz keze alól. Máshol még kiadatlan művek is, csak itt.

csütörtök, november 03, 2005

Sodrás józanságomban / Twist In My Sobriety

Minden Isten fattynak úticipő,
Húzz innen gondjaiddal.
Minden jó fej jó könyveket olvas,
Hát most tiszta a lelked.
Hallom csaj, hogy dumálsz,
Hát most tiszta a lelked.

Reggel mikor törlöm szemöldököm,
Eltörlöm mérföldeket.
Jó gondolni hogy lehetek oly határozott,
Hogy sose teszem mit mondsz.
Hogy sose hallak,
És sose teszem mit mondsz.

Nézd szemeim, csak hologrammok,
Nézd szerelmed, rőtre duzzadt kezeimtől
Kezeimtől tudod sosem leszel
Több mint sodrás józanságomban
Több mint sodrás józanságomban
Több mint sodrás józanságomban

Épp csak dobtunk kis üres pitét
A tegnap esti mókáért
Késő éjjel nem kell rosszindulat
Félénk mosoly és szabiszünet

Nem törődöm eltérő gondolataikkal
Az eltérő gondolatokok jók nekem
Fenn karban és csiszolt és egész
Minden Isten fatty szedte vámját

Nézd szemeim, csak hologrammok,
Nézd szerelmed, rőtre duzzadt kezeimtől
Kezeimtől tudod sosem leszel
Több mint sodrás józanságomban
Több mint sodrás józanságomban
Több mint sodrás józanságomban

Csésze tea, gondolkodj, je,
Ideje reszkírozni egy életet, egy életet, egy életet
Édes és csinos,
Lágy és kövér,
Túrsz amíg meglátod a fényt
Túrsz amíg meglátod a fényt

Emberek fele olvassa a lapokat
Olvassa őket jól és helyesen
Bájos emberek, ideges emberek,
Embereknek árulni kell
Újságok amit el kell adnod

Nézd szemeim, csak hologrammok,
Nézd szerelmed, rőtre duzzadt kezeimtől
Kezeimtől tudod sosem leszel
Több mint sodrás józanságomban
Több mint sodrás józanságomban
Több mint sodrás józanságomban

2 Comments:

Blogger Lőrincz Éva said...

Ismét teljesen nyilvánvalóvá vált, hogy ennek a dalnak az égvilágon semmi értelme nincs :)))

8:08 de.  
Blogger davidkosa said...

No igen, nem sokat kellett vele próbálkoznom, ismerve Tanita dalszerzési stratégiáját...

2:34 du.  

Megjegyzés küldése

<< Home