A viszlát ereje

Angol dalok, magyarul, két autentikus műfordító géniusz keze alól. Máshol még kiadatlan művek is, csak itt.

péntek, november 04, 2005

Üss meg babám mégegyszer / Hit me baby one more time

Ó babám, babám,
Hogy is tudhattam volna
Hogy valami nem volt jó itt
Ó babám, babám,
Nem kellett volna elengedjelek
És most nem vagy látható, je
Mutasd meg, hogyan akarod azt
Mondjad babám, merthogy tudnom kell most, ó azért

A magányosságom megöl engem
Be kell hogy valljam, még mindig hiszek
Ha nem vagyok veled, elvesztem eszem,
Adj nekem egy jelt
Üss meg babám mégegyszer

Ó babám, babám,
Lélegzésem oka te vagy
Fiú, jól megvakítottál
Ó bájos babám,
Nincs amit ne tennék meg
Nem úgy van mint terveztem
Mutasd meg, hogyan akarod azt
Mondjad babám, merthogy tudnom kell most, ó azért

A magányosságom megöl engem
Be kell hogy valljam, még mindig hiszek
Ha nem vagyok veled, elvesztem eszem,
Adj nekem egy jelt
Üss meg babám mégegyszer


Ó babám, babám, hogy is tudhattam volna
Ó bájos babám, nem kellett volna elengedjelek
Be kell valljam, magányosságom megöl engem
Nem tudod, hogy még mindig hiszek
Hogy te itt leszel,
És adsz egy jelet
Üss meg babám mégegyszer!

1 Comments:

Blogger davidkosa said...

Erre nagyon büszke vagyok

2:32 du.  

Megjegyzés küldése

<< Home