A viszlát ereje

Angol dalok, magyarul, két autentikus műfordító géniusz keze alól. Máshol még kiadatlan művek is, csak itt.

péntek, október 28, 2005

A viszlát ereje / The power of goodbye

A szíved nincs nyitva, hát mennem kell
Megtört a bűbáj, úgy szerettelek
Szabadság jön, mikor tudsz elengedni
Alkotás jön mikor tudsz nemet mondani

Te voltál a leckém, amit meg kellett tanulnom
Én voltam az erőd, amit le kellett égetned
A fájdalom egy jelzés, hogy valami rossz
Kérem Istent, hogy ne tartson soká

Nincs mit kipróbálni
Nem maradt hely elbújni
Nincs nagyobb erő, mint a viszlátnak az ereje

A szíved nincs nyitva, hát mennem kell
Megtört a bűbáj, úgy szerettelek
Te voltál a leckém, amit meg kellett tanulnom
Én voltam az erőd

Nincs mit veszíteni
Nincs több szív összezúzni
Nincs nagyobb erő, mint a viszlátnak az ereje

Megtanulni elbúcsúzni
Áhítom elbúcsúzni

Nincs mit kipróbálni
Nem maradt hely elbújni
Nincs nagyobb erő, mint a viszlátnak az ereje
Nincs mit veszíteni
Nincs több szív összezúzni
Nincs nagyobb erő, mint a viszlátnak az ereje